|
近日,由中國聋人协會引导、北京甲骨今戰績網,声科技有限公司研發的“今声優盒”及時字幕機顶盒乐成面世。该產物是针對听力残疾人群體的一种及時逐字字幕辅具,可以将電視、收集視频的語音及時转化成字幕,與視频“同屏”顯現,讓听力残疾人經由過程字幕领會視频内容。
今朝,绝大大都的听力残疾人經濟前提有限,而全新研發的“今声優盒”本錢较高。為此,北京市博朗瑞社區辦事中間、北京甲骨今声科技有限公司、阿里巴巴达摩院語音实行室决议經由過程中國聋人协會向听力残疾人公益捐赠100台“今声優盒”,讓100名听力残疾人真正能和家人一块儿看春晚直播。
▲没有字幕,听力残疾人获得不到主持人的贺年台词
美國作家海伦凯勒曾说:“盲,是人和物之間的接洽被隔绝距离了;聋,则是人和人之間的接洽被隔绝距离了。”對付听力残疾人,他们听到的声音是不完备的,乃至是扭曲的。“當一小我落空了全数或部門的听觉能力,致使與别人的沟通受限,势必影响获得資讯、表达感情和需求等能力。”中國聋人协會主席杨洋暗示,“久而久之,听力残疾人就會逐治療鼻竇炎,步被邊沿化,乃至将心里封锁起来”。
据卫生體系统计,我國今朝约有7200万摆布听障人士,且每一年约有3万名听障儿童诞生。在日趋信息化的社會里,听力残疾人的糊口面對不少未便,而大大都健听人士很难注重到。中國聋人协會主席杨洋举例说,每一年春节家家户户围坐在一块儿看春晚,但由于没有及時字幕,泛博听力残疾人听不见或听不清春晚的节目,“對他们而言,可以赏识的只有歌词,有的只能陪家人‘强颜歡笑’,有酵素產品推薦,的捏词年数大了早早睡觉”除蟎沐浴乳,。
從2003年起头,在中國聋人协會及泛博听力残疾人的号令下,春节联歡晚會终究在重播時為所有的节目加配了字幕,2004年,又在重播時為包含主持人的话全数加配了字幕……但直播字幕至今都没有实現。
▲今声優盒消息場景下字幕结果圖
對听力残疾人而言,“今声優盒”的問世無疑是一個喜信。中國聋人协會主席杨洋暗示,經由過程利用“今声優盒”,不少听力残疾人第一次“看”到了“消息联播”的同期声,第一次“看”到球赛的出色讲解……
北京的一名听力残疾人用了“今声優盒”後暗示:“以前我出格想看央視體育频道、军事频道,但一向没有字幕。如今有了,出格高兴。”
“今声優盒”發現人宣振生暗示:“今朝海内尚未落地專門辦事于听力残疾人的阐明性字幕技能,以是很长時候内電視台是没法建造直播字幕的,而語音辨認技能日益成熟,借助该項技能為泛博听力残疾人供给直播结果的字幕,很好的帮忙他们实現了及時‘瞥见’声音的诉求。”
中國聋人协會主席杨洋说:“但愿借助本次公益捐助勾當,讓有更多爱心人士和企業與咱们一道,帮忙听力残疾人用字幕‘瞥见’春晚的声音,讓他们從本年春晚起头,同家人一块儿無停滞的感觉年味儿。” |
|